Život piráta je nádherný, věčně se touláme po mořích.
Gusarski život je divan Lutanje preko mora
Robin, říkala jsi, že je úspěšný, ale neřekla jsi mi, jak je nádherný.
Rekla si mi da je uspešan ali ne i koliko je lep.
Georgi, na Aljašce je nádherný to, že manželství sem ještě nedorazilo.
Džordž, divna stvar na Aljasci je što ženidba još nije stigla ovde.
A z tohoho okna je nádherný výhled přímo na jezero.
Odavde je lep pogled sa prozora na jezero.
Z mého kumbálku je nádherný výhled.
Имам предиван видик из моје собе!
To je nádherný den, copak to nevidíš?
Ovo je divan dan. Zar ne vidiš to?
To je nádherný místo na svatbu.
Ovde bi bilo super da se venèaš.
Tohle je nádherný den na golf, že?
Ovo je idealan dan za golf, zar ne?
Není možné, aby se o muži řeklo, že je nádherný?
Мислите да се за мушкарца не може рећи да је леп?
Šli jsme do banky vyzvednout naše peníze... a pak do kina, kde je nádherný chládek.
Otišli smo u banku, uzeli novac... i otišli u bioskop gde je bilo lepo i hladno.
Díky všem, že jste přišli, a za dárky a tenhle košík je nádherný.
Hvala što ste došli i za poklone... -...i ova korpa je divna.
Pravda je, že je nádherný den a...
Istina je da je dan prelijep i...
To je nádherný, jak to děláte, aby vstal?
Ovo je sjajno, kako ga podignes uopste?
A Gusi, ten koberec je nádherný.
Oh, i, Gus, tepih je predivan.
Jsi báječný bratr, a tohle, je nádherný klobouk.
Ti si divan brat. A ovo je divan šešir.
Víme, že sis myslela, že je nádherný, ale ten chlap byl obluda.
Znamo da misliš da je bio zgodan, ali bio je trol.
Ale musím říct... tenhle tvůj nůž... to je nádherný kousek.
Ali moram ti reæi... ovaj tvoj nož... je jedan sjajan komad oružja.
No, je nádherný den a my jsme na téhle lodi, takže... užijeme si trochu sluníčka!
Pa, divan je dan i mi smo na ovom camcu, pa... Hajde malo da se suncamo. Uradimo to...
I když je nádherný není skutečný.
Koliko god da je lep nije stvaran.
Ona potřebuje někoho, kdo jí řekne, že všechno bude bezva a že svět je nádherný.
Њој треба неко ко ће јој рећи да ће све бити у реду и да је свет диванл.
Mimochodem, dneska je nádherný den pro potápění.
Inace, dan je odlican za ronjenje.
Dnes je nádherný den tady v New York City.
Predivan je dan u gradu New Yorku.
Myslím, že ten strom je nádherný, nezdá se ti?
Mislim da drvo izgleda prelepo na ovom svetlu. Zar ne?
Je nádherný, ale na to není potřeba celý, štěstí přináší jenom tady tahle oblast.
То је дивна замисао, Карли... али не мислим, да је цео зека тако срећан. Видиш, то је само овај део овде.
To je nádherný obrázek západu slunce na Havaji.
Ovo je predivna slika zalaska sunca na Havajima.
Děkuju za hezký vzkaz a ten pokoj je nádherný.
Hvala na divnoj poruci, a i soba je divna. Znaš šta?
U San Vittore v Briennu je nádherný malý kostelík.
Tamo je divna mala crkva izvan San Vitora u Brijenu.
Vesmír je nádherný a rozlehlý a skrývá víc zázraků než dokážeme uchopit.
Svemir je ogroman i slavan... èudesniji nego što mi možemo da shvatimo.
Je to penál a je nádherný.
Futrola za olovke. Sviða mi se.
Ano, je nádherný, ale myslím si, že bychom měli sledovat naši cennost, nemyslíte?
Lepo, ali mislim da treba da pazimo na nagradu, slažeš li se?
Chce trochu práce, ale je nádherný.
Da mozda treba nesto da se doradi, ali nema joj ravne.
Můj život s jednou nohou... je nádherný.
Moj život sa samo jednom nogom je dobar.
Sice nerad, ale souhlasím s tebou, protože jsem nedávno jel v nové S90 a interiér je nádherný.
Nažalost, slažem se s tobom. Prije neki dan sam ušao u S90, i oduševio se!
Je to jiný způsob, jak o tom přemýšlet, ale podle mě je nádherný, protože je daleko více sdružující než takové to my versus oni či zdatný versus postižený, a je to také mnohem více upřímné a uctivé vůči křehkosti života.
То је другачији начин да се размишља о томе, али мислим да је прелеп, јер је засигурно далеко инклузивнији од „ми насупрот њима“ или „они који нису инвалиди насупрот инвалидима“ и много је искренији и више поштује крхкост живота.
Je nádherný, že? A je neuvěřitelný.
Predivno je, zar ne? Ali i prilično neverovatno.
Je nádherný. A způsob, jakým se rozsvěcuje; je krásně průsvitný.
I način na koji se osvetljuje; ima tu prozračnost.
0.37697005271912s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gusarski život je divan Lutanje preko mora 